|
Kristijono Donelaičio „Metams“ suteikė prancūzišką skambesį (2 komentarai)Šaunuolės Sveikiname. Sveikiname ir žavimės . Moterys viską gali. Kas iš mūsų yra Metus pilnai perskaitęs? Vienetai. O čia paėmė ir išvertė į užsienio kalbą.2019-09-20 13:42:10 teliko ziurovas klausiate,kas is musu yra Donelaicio ''metus''perskaite, tik vienetai? tai kokia tikimybe, kad nors vienas prancuzas perskaitys? ..vertejo darbas yra sunkus, kruvinas intelektinis darbas,bet ne visada akivaizdi jo nauda placiai visuomenei, vertinciau tai kaip dideli asmenini vertejos pasiekima..bet,kadangi nemoku prancuzu kalbos, tai negalesiu tinkamai pasidziaugti vertimo groziu..ar daug yra Lietuvoje mokanciu prancuzu kalba,kurie galetu laisvai skaityti Donelaicio vertima?2019-09-20 19:13:51 WWW.PAJURIONAUJIENOS.COM pasilieka teisę pašalinti tuos skaitytojų komentarus, kurie yra nekultūringi, nesusiję su tema, pasirašyti kito asmens vardu, pažeidžia įstatymus, reklamuoja, kursto nelegaliems veiksmams. WWW.PAJURIONAUJIENOS.COM privalo informuoti specialiąsias Lietuvos tarnybas apie įžeidžiančių, smurtą, rasinę, tautinę, religinę ar kitokią neapykantą skatinančių komentarų autorių duomenis. O taip pat gali tai padaryti savo iniciatyva. |